翻译采风

Sunny 郑:郑女士是阳光语言翻译服务中心的创办人。郑女士是加州法庭认证和美国联邦法院认可的国语口译员。 她熟悉美国的民事,刑事,移民法庭和代孕捐卵的法律的程序。郑女士讲一口流利的国语和英语。

 

Yaya 周:周女士是加州法庭认证的口译员和一位经验丰富的医疗翻译。她的笔译书籍被多次发表印刷。除了法庭翻译以外,她还 熟悉IVF和代孕相关的所有法律文件及过程。 她将细心耐心的协助您在美国的IVF 治疗以及所有代孕事宜。 周女士讲流利的国语和英语。

Flora 钟:钟女士是有执照的医疗翻译。出生长大在香港,之后在美国取得更高学历。钟女士 有丰富的现场翻译经验,讲流利的国语,广东话和英文。

Rose 宗 : 宗女士是一名有执照的医疗翻译,同时也是法庭的临时翻译。 她协助客人到各大医院就诊,移民面试翻译和政治庇护翻译。为人热心,做事踏实。宗女士讲流利的国语,英文和广东话。

Aida 黄: 黄女士是经验丰富且有执照的医疗翻译。她每天穿梭在南加州各大医院和诊所,协助华人解决看病上的语言问题。黄女士将流利的国语,英文和广东话。

Joan 周:周女士有丰富的翻译实践经验。她曾是一名受过训练的助产士,在台湾是护士。 她在美国居住近30年,熟悉美国的文化,协助多位客人完成IVF治疗,她将是您IVF治疗过程不可多得的助手。周女士讲流利的国语,英文和台语。

Jia-Wei  黄:黄女士是业内资深且有执照的医疗翻译和法庭注册的台语口译员。黄女士有丰富的笔译和口译实战经验。翻译领域包括法律,医疗,娱乐,移民,军事和商业会谈。黄女士讲流利的国语,英文和台语。

Minna 张:张女士是一名经验丰富且有执照的医疗翻译。同时也是一名有十几年经验的律师助理。张女士是一位虔诚的基督徒,经常口译牧师讲道服侍教会。业余时间,张女士热衷绘画,著画颇多。

Alex 夏 :夏先生是一名经验丰富的翻译,翻译领域包括医疗,教育和旅游行业。九岁就到美国,所以中英流利。夏先生毕业于华盛顿法学院,拥有法学硕士学位。

Sarah 孙: 孙女士是加州法庭认证和美国联邦法院认可的国语口译员。 孙女士有多年的翻译经验包括为多家医院和保险公司进行电话口译,同时也在移民法庭翻译多年。孙女士除了讲流利的英文以外,也讲流利的德语。

Jessica 余: 余女士是加州法庭认证的国语和广东话译员, 同时也是有照的医疗翻译。 毕业于 UC Davis, 余女士讲流利的国语,英语和广东话。

Peter 孙:  孙先生是有执照的医疗翻译。 毕业于蒙大纳国际学校翻译系。孙先生不但中英文流利,而且还弹一手好的小提琴。  

公证员/录像师

David约翰斯顿:  David是我们的公证员, 同时也是经验丰富的法庭摄影师,他技术精湛,做事一丝不苟。他将协助您记录庭外取证的全过程,保留珍贵的证据。

David也是我们的英语专家和才华横溢的演员和配音演员。  David深爱中国的文化,曾在中国教过一年的英语,所以他特别了解华人讲英文的发音问题。他可以在短短的三个星期之内帮您大大地改善您讲美语的口音。